L'Appartement

라빠르망

저 말을 들을때 항상 한글로 라빠르망이라고 해서 무슨 뜻인지 몰라었는데,

오늘 갑자기 알파벳을 보고 짧은 불어 지식으로 유추하니,,,헉...

The Apartment 아파트

라빠르망,,,즉 영화 제목이 아파트란다.

모니카 벨루치가 나온 것 알고 있었지만 제목이 아파트라니깐 좀 없어 보인다.

만약에 국내에 들어왔을때 제목을 아파트라고 번역했으면 어땠을까?

ㅋㅋㅋ

아마 망했겠지...